В 1856 г. Гильфердинг, в сопровождении кашубского этнографа Флориана Ценовы, предпринял путешествие в Западную Пруссию и Померанию, в область кашубов и объехал селения кабатков и словинцев, исследуя их говоры и собирая лингвистические материалы. В результате появилась книга: А. Гильфердинг, "Остатки славян на южном берегу Балтийского моря" (СПб., 1862). Книга содержит в себе очерк этнографии и языка кашубов и словинцев, включает словарь наиболее употребимых словинцами и кашубами слов, даёт примеры наречий этих народностей.
Тематически и хронологически работа примыкает к работам Гильфердинга по истории балтийских славян, которые составили IV-й, наиболе известный, том его сочинений, однако в собрание сочинений не попала, возможно из-за того, что V-й том этого собрания так и не был издан ... |
кому: Всем Сам уважаю литературу этой тематики.Одно пожелание.Больше бы её кому: Всем Уже хорошо ,что она появилась вообще.....низкий поклон тем ,кто первый выложил сканы в сеть ,
такое впечатление .что Гильфердинг вообще закрытая тема и не афишировался...в СССР во всяком случае,как я помню изданий не было...Это всё из иностранных библиотек по-видимому... кому: Всем В гугле сканы есть,но тут помоему очень хорошо оцифровали наши. "Bewerr" не знаю кто скрывается под этой абвеатурой но очень качественный скан.Ему отыскавшему,и оцифровавшему Спасибо.Наверное его уже благодарили и благодарят многие.Он наверное первый кто подарил качественный скан |
