Второе издание «Записок князя Якова Петровича Шаховского» (1705 – 1777) – полицмейстера при Бироне; обер-прокурора Св. Синода, генерал-прокурора и конференц-министра при Елизавете; сенатора при Екатерине II. Поэт Державин так характеризовал князя:
Закону Божию послушен,
Чувствителен, великодушен,
Не горд, не подл и не труслив,
К себе строжае, чем к другому,
К поступкам хитрым не ревнив,
Идет лишь по пути прямому.
В издании нет оглавления и разделения на главы, что составляет неудобство для читателя, но оно содержит одно неоспоримое достоинство, о котором издатель сообщает: «…Что касается до слога, то я заблагорассудил оставить его таковым, каков у господина сочинителя, опасаясь, дабы перемена старинных и вышедших из употребления слов на выражения, ныне употребляемые, не уменьшила той исторической ясности, которую автор всегда соблюдать старался». |
