Книга Полабских / Поморских Сербов выжила в Национальной Полской библиотеке.
В нем описывается история Сербов Лужыꙋких и Поморских в XVIII веке. В том числе правителей сербского и болгарского Царѧвече, выбранных на вече Славяаков. Симеон н Стефан - Сирбы с Померяни з наданой славом вече Цяре Вите.
wariant tytułu:
Znane także jako: Danilov zbornik
współautor:
Ioan (fl ca 1574) Właściciel
Juraško (fl ca 1574) Właściciel
Hryniewiecki, Modest (1758-1823) Nota
adres wydawniczy: [S.l., ca 1555-ca 1574]
data powstania dokumentu: [ca 1555-ca 1574]
uwagi:
Kopia XIV-wiecznego dzieła Danila II arcybpa serbskiego, obejmującego żywoty królów Stefana Urosza I, Stefana Dragutina, Stefana Urosza II Milutina i królowej Jeleny oraz arcybiskupów poczynając od Arsenija I a kończąc na Nikodimie. Nieznany nam z imienia uczeń Danila II uzupełnił to dzieło pomiędzy rokiem 1337 a 1340 o żywot króla Stefana Urosza III Deczańskiego i opis początku panowania cara Stefana Duszana oraz krótkie noty poświęcone Danilowi II i pierwszym trzem patriarchom.
Zdobienia: na s. 1 zastawka - plecionka ornamentalno-roślinna w stylu bałkańskim wielobarwnymi farbami wodnymi pędzelkiem i piórkiem. Tytuły, inicjały i inicjałki rubrykowane (inicjały i inicjałki niekiedy farbami wodnymi).- Papier nabłyszczany.
Na s. 248 nota: "[...] Se a(z) ra(b) b[o]žii Gligorie Jura(š)ko ourika(r) koupi sû kniga rekomaa lětopisec o sr'bski(h) krale(v) i o archiep[i](s)k[o]p' kako kto svoe žitie provodi i koupii(h) eu o(t) po(p)[a] Io[a](n)[a] o(t) gra(d)a Hoti(n) i da(h) za neu 28 zla(t) kako da mi bude(t) pame(t) v' d'ne(h) bl[a]goč[e](s)tiva(g)[o] g[ospo](d)na Io[ana] Petra voevo(di) [hospodar mołdawski Piotr V] v l[e]to 1574 noe(m)[vrii] 20". A poniżej: "I dado(h) ei s[via]tomou mona(s)tirou o(t) Součevici [Suczawica d. pow. radowiecki] ide(ž)[e] e(st) hra(m) V'skre(s)[e]nie G[ospod]a B[og]a i Sp[a]sa naše(g)[o] Isou[sa] H[rist]a [...]" V lě(t)[o] 1588 [?]".- Biblioteka Uniwersytetu Lwowskiego (ekslibris: "Zbiór Rękopisów 198 III"; pieczątki BUL na s. 1 i 356).- Zbiory zabezpieczone 1977.
Na przedniej karcie ochronnej przysznurowany (sznurek zabezpieczony pieczątką lakową BUL) list w jęz. łac. (s. I-IV) Teofila Hołdaiewicza, wicerektora Seminarium Duchownego Grecko-Katolickiego we Lwowie, do Roberta Curalta, kustosza lwowskiej biblioteki uniwersyteckiej z 17 XI 1798 r. informujący o treści księgi i podający krótkie dane o królach serbskich. Na tymże liście późniejsze informacje o księdze: na s. III nota bazylianina Modesta Michała Hryniewieckiego, profesora uniwersytetu lwowskiego, z 6 III 1821 r. mówiąca, że prawdopodobnie z rękopisu korzystał Jan Rajić, autor "Istorija raznih slavenskih narodov, naipače Bolgara, Horvata i Serbov" Vienna 1794-1795; na s. II informacja ołówkiem o znajdującej się w Suczawicy innej kopii dzieła Danila II; na s. IV nota: "Drukował [Dura] Daničić w Zagrzebiu 1866 [pod tyt. "Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih napisao arhiepiskop Danilo i drugi", s. XV, 386] (CXXII.C.2). Używał rękopis niniejszy [oraz dwie inne kopie z końca XVIII w.]".
Oprawa: mołdawska, deski pokryte skórą ze ślepymi tłoczeniami w układzie ramowym strychulcem i pojedyńczymi tłokami. Zwierciadła okładzin wypełnione ukośną kratką strychulcem oraz pojedyńczymi tłokami o motywie rozetki.- Ślady zapięć.- Wyklejka przedniej okładziny późniejsza (XIX w.?).- Na przedniej karcie ochronnej liczne próby pióra w jęz. cs i pol. a także nota: "Siâ kniga s'tvori(l) eâ Jura(š)ko ourika(r) [...]" oraz trzy razy data: "1712".- Na desce tylnej okładziny prymitywny rysunek wyobrażający św. Jerzego oraz nota: "201 [?] lě(t) o(t) tolě kolisâ i vodila sia kniga zovemii s'bornik' i koupi(l) ei pa(n) Jura(š)ko pisa(r) z 6 [...?] žo(l)tii [?] v l[e]to 1580 [?][...]". Poniżej 2 drobne zapiski w jęz. pol (XVI-wieczna i późniejsza).
Znaki wodne: trzy warianty kotwicy w kole z gwiazdą sześcioramienną u góry: a/ (np. s. 13) zbliż. Laucevičius 1428 z 1524-1525 r. oraz Lichačev 1713 z 1544 r. i 3427 z 1561 r.- b/ (np. s. 95) zbliż. Lichačev 624 z 1578 r.- c/ (np. s. 57) zbliż. Badecki 77 z l. 1578-1607.
Ostatnich kilkanaście kart wycięto. S. 170 niezapisana.
Не пойму такой ньюанс загрузки
Автор: Данило 2 (археп. 1270-1337)
и
Год издания: 1280
и
Кол-во страниц: 356
"описывается история Сербов Лужыꙋких и Поморских в XVIII веке"
А теперь:
как смотреть 18 и 13 век. автор жил в 13 веке?
Теперь далее: грузится РАР и в нём всего лишь один лист в япег, хотя заявлено 356 листов
Как бы, что-то понял слазив по ссылке https://polona.pl/item/zivoti-kraljeva-i-arhiepiskopa-srpskih,Nzc2NTI4OQ/8/#info:metadata
Хотя чтение почти церковно-славянского, почти как богослужебные-книги займёт уйму времени
"....отца нашего симеона немана новаго мироторца сербскаго. и знаему преосвященного архиепископа..."